Ako vas dvoje stanete pred porotu oni æe izgledati glupo.
Když vy dva přijdete před porotu, nebudou vypadat nejlíp.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Profesore, nemůžeme vám pomoct, když vás nenajdeme.
A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Me vyrazí, když nedostanu tenhle rozhovor.
Smeta li vam ako vas zovem Larry?
Nevadí vám, když vám budu říkat Larry?
Ako vas zanima, to nije moja greška.
Aby bylo jasno, já za to nemůžu.
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Oh, jestli, děti, nebudete v noci spát, Budu hned tady dole v hale a chodím spát velmi pozdě,
Hoæete li me trenirati, ako vas prestanem zvati gazda?
Když vám přestanu říkat šéfe, budete mě trénovat?
I da ako vas ne uzmem, pravi sam idiot.
A že bych byl idiot, kdybych vás nepřijal.
Ako vas uhvate, igra je gotova.
Jestli budete chycen, tak hra končí.
Ako vas dva ne napravite ovo zanimljivijim, ja æu.
Jestli to neuděláte zajímavější, tak já ano.
Vidi, ako vas je stvarno moj otac poslao, trebao vam je reæi jednu lozinku.
Hele, kdyby vás poslal můj otec, dal by vám kódové slovo.
Ako vas ostavimo na miru, da li æete i vi uèiniti isto?
Když tě opustíme v míru, uděláš to samé?
Ako vas svrbi, znate gde da poèešete.
"Jestli vás něco svědí, víte kde se poškrábat."
Ako vas opet uhvatim da kradete, otkinuæu vam ruke kao u Saudijskoj Arabiji.
Jestli tě ještě někdy chytím, jak kradeš, voprcále, vrátím se ve stylu Saudské Arábie a uříznu ti ruce.
Ako vas ona vidi, nateraće me da vas ubijem.
Jestli vás uvidí přinutí mě vás zabít.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
Co kdybych Vás ujistil o tom, že by administrativa pochod oficiálně schválila, pokud by to nemělo být zítra.
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Zachytí vás radar nebo minete cíl a jdete domů.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Nic nelegálního, jestli se bojíte o toto.
Ako vas naðem ponovo ovde, biæete krivièno gonjeni.
Jestli vás tady ale ještě nachytám, budu vás stíhat.
I pošto se neæu predomišljati u vezi ovoga, shvatiæeš, pretpostavljam, da æe biti dosta manje zamršeno za sve ukljuèene ako vas dvoje ne odete negde kao što je Portsmut.
A jelikož v této věci nezměním názor, tak věřím, že bude mnohem méně komplikované pro všechny zúčastněné, když vy dva neodjedete někam do Portsmouthu.
Ako vas oluje ne ubiju, Mahniti hoæe.
Zabije vás buď počasí nebo raplové.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Dovolil jsem si vaši kancelář informovat o vaší nehodě, pokud vám jde o tohle.
Ako vas je Juros pokorila, ko je onda zadužen za ovaj zatvor?
Jestli vás Eurus zotročila, kdo přesně vládne tomuto vězení?
Mogu da vas prokrijumèarim, ali ako vas prepoznaju Zlatni plaštevi, upozoravam vas da nisam borac.
Mohu vás tam propašovat, ale pokud vás Zlaté pláště poznají, varuji vás, nejsem bojovník.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Ako vas nešto prekine i probudi, morate početi od početka.
Jestli vás něco vyrušilo a vzbudili jste se, musíte začít znova.
Ako vas zamolim da tapšete -- možda mogu da uradim ovo.
Když vás požádám, ať tleskáte -- to bych možná mohla.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Pokud byste se ode mě chtěli dozvědět něco o Darwinismu samotném, musím vás odkázat na své knihy, které nenajdete v tom knihkupectví venku.
I onda, ako vas interesuje istorija komadića DNK ili celog genoma, možete da rekonstruišete istoriju DNK koristeći te razlike koje ste uočili.
Pokud se zajímáte o historii kousku DNA nebo celého genomu, můžete rekonstruovat historii DNA pomocí nalezených rozdílů.
Ako vas čudovište želi, ščepaće vas.
Když vás ta zrůda chce, tak vás taky dostane.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Dělejte to tak, jen pokud jste placeni od hodiny.
I ako vas pitam da pristupite sećanju kao na primer pitanjima: šta je to?
Takže pokud vás požádám o přístup k paměti, třeba, co to je?
Jer ne možete naterati nekoga da se slaže sa vama ako vas prvo ne posluša.
Protože nemůžete nikoho přimět s vámi souhlasit, aniž by vám nejprve naslouchal.
Ako vas uhvati depresija, idete ka desnoj strani.
Když máte záchvat deprese, přesunete se na pravou stranu.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Takže si, vážení, pamatujte: Až vás začne tížit byrokracie a často i všednost moderního života, nebojujte s tou marností.
Ako vas prozovu po imenu, otiđite, pokupite svoj poklon i sedite."
Když zaslechnete své jméno, jděte si pro dárek a pak se posaďte."
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i kažu na vas svakojake rdjave reči lažući, mene radi.
Blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
A kdožkoli nepřijal by vás, a neuposlechl by řečí vašich, vyjdouce ven z domu neb z města toho, vyraztež prach z noh vašich.
I ako vas ko upita: Zašto drešite: ovako mu kažite: Ono Gospodu treba.
A optal-liť by se vás kdo, proč je odvazujete, tak jemu díte: Protože Pán ho potřebuje.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
A pakli se vás co otíži, neodpovíte mi, ani propustíte.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Protož jestližeť vás vysvobodí Syn, právě svobodní budete.
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Nebo snesete i to, by vás kdo v službu podrobil, by kdo zžíral, by kdo bral, by se kdo pozdvihoval, by vás kdo v tvář bil.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
Majíce dobré svědomí, aby za to, že utrhají vám jako zločincům, zahanbeni byli ti, kteříž hanějí vaše ctné v Kristu obcování.
0.4421911239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se jak vás tento chlupáč vystrašil. 